dimecres, 27 de novembre de 2013

SOBREVIURE A FUKUSHIMA


1ª Bienal de Arte Contemporáneo ‘ExPortArt-ImPortArt’ PORT DE TARRAGONA 
Premi adquisició - Núria Fernàndez "Sobreviure a Fukushima" 
instal•lació cilíndrica i accessible a l'interior 
inflables metal•litzats i dibuixos amb retolador permanent ( 200x120 cm) 2013





dimecres, 3 de juliol de 2013

POEMA PER UNA COLUMNA


Ser roca, un todo, roca desnuda, corazón todo, estar desnuda, desnudo lugar


Toda desnuda, ser nada, desnuda roca, mundo todo, todo nada, roca corazón

 

Mundo todo, desnudo lugar, corazón desnudo, un todo


Un lugar, mundo es, corazón todo, nada donde, un todo, mundo es









dilluns, 20 de maig de 2013

Els portadors

La fatal inexperiència de la humanitat
és tan lleugera com la vida d’un individu,
insosteniblement lleugera,
lleugera com una ploma,
com la pols que flota,
com el que demà ja no existirà 






dissabte, 18 de maig de 2013

dijous, 16 de maig de 2013

Revolta de lletres

Acumulació de lletres
  tot sol.
  són elles.
Volen el silenci,
ni una frase,
ni una paraula.
No volen seguir enganyant,
ni dir mitges veritats
i tot el que vull dir-te
és aquí,
en aquesta acumulació de lletres


Acumulación de letras
 a solas.
 son ellas.
Quieren el silencio,
ni una frase,
ni una palabra.
No quieren seguir engañando,
ni decir medias verdades
y todo lo que quiero decirte
está aquí,
en esta acumulación de letras









UN NU SER ROC TOT



dimecres, 27 de març de 2013

Com fum


No escric sobre amor, com els poetes
però he fet molt de fum esperant-te...
al carrer, per amor, com els poetes.

L’he pres, com es prenen les il·lusions, amb molta cura,
i com fum s’esvaeixen.
L’he guardat com si fos molt valuós i amb una bufada
s’ha anat diluint lentament,
com la vida.

ha estat inspirador


No escribo sobre amor, como los poetas
pero he hecho mucho humo esperándote ...
en la calle, por amor, como los poetas.

Lo he tomado, cómo se toman las ilusiones, con mucho cuidado,

y como humo se desvanecen.
Lo he guardado como si fuera muy valioso y con un soplido
se ha ido diluyendo lentamente,
como la vida.

ha sido inspirador